疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

姓名翻譯的相關標籤

相關貼文 相關照片 相關影片
關於姓名翻譯的評價, 普通人的自由主義

中國官員的英文姓名翻譯,不照英文先名後姓的傳統,硬是要照中文傳統,先姓後名,所以習近平就是Xi Jinping。這沒什麼問題,只要西方人習慣就好。 越南人也搞這套,但越南人還會把名字的三個字都分開,...

關於英文姓名翻譯的評價, 普通人的自由主義

中國官員的英文姓名翻譯,不照英文先名後姓的傳統,硬是要照中文傳統,先姓後名,所以習近平就是Xi Jinping。這沒什麼問題,只要西方人習慣就好。 越南人也搞這套,但越南人還會把名字的三個字都分開,...

關於姓名翻譯英翻中的評價, 黃之鋒 Joshua Wong

編輯:昨天518光州民主運動遺族 金吉子(文在學的媽媽)寫信給獄中的之鋒。以下是她信件內容的中文翻譯: 「親愛的香港民主化運動人士黃之鋒」 我在光州看新聞的時候,聽到了黃先生被拘留的消息。 你會不...