【日本有「大麻車站」??】
今天有位日本藝人因持有大麻而被逮捕了
他家就住在大麻車站附近...當然不是
一般說的「大麻」讀做たいま
而北海道剛好有一個車站也叫「大麻」
只不過這個車站讀做おおあさ
可不是真的有大麻的車站喔!
-
另外有兩個字也很容易誤會
日文「麻薬(まやく)」通常是指毒品
中文的「麻藥」日文要說「麻酔薬」才行
如果去看牙醫回來麻藥還沒退
可別說是「麻薬(まやく)」唷!
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅小尾巴,也在其Youtube影片中提到,身為富有愛心 同情心 又有大OO的人 朋友有煩惱 尾巴不會跑(單押X1) 哈哈哈哈 --- 【小日文尾巴】是一個日語教學節目,每集將會以短時間介紹生活中的實用句子,不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說,可謂是教育YouTuber的清流。 -...
藥日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「實用日語字彙!」
最近天候變化劇烈,身邊好多人都感冒了,
中文的「感冒」,日文說成「風邪をひく」
「ひく(引く)」原本意思是「拖、拉」,大家知道「風邪をひく」這項說法是怎麼來的嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
一般來說,「風邪をひく」的「ひく」會使用平假名來寫,若寫成漢字的話,一般會寫成「引く」
.
其來源據說是源於古代中國,在中醫當中,當人們體內的「衛氣」不足或力量降低時,就會招引稱為「風邪(ふうじゃく)」的邪惡之氣,讓人身體虛弱致病。
.
風邪: 隱藏在風中的污穢邪惡之物、邪氣。
引く:原意是「拉、拖引」,指人們將邪氣招至體內。
.
順帶一提,除了「感冒」之外,其他「生病」的講法,一般都是「~にかかる」
例:
病気(びょうき)にかかる。
麻疹(ましん)にかかる。
.
另外,感冒時會吃藥,「吃藥」日文不會說成「薬を食べる」,而會說成「薬を飲む」
為什麼會用「飲む」這個動詞呢?因為古代的中藥是用「煎煮」的,煎好一碗中藥、讓病人直接喝下去,因此就習慣說成「薬を飲む」
現在即使是吃藥粉、藥丸,也會說「薬を飲む」喔~
.
以上、大家是不是稍微理解了呢?
藥日文 在 I am Ju Facebook 的最佳解答
【夏日憂鬱解藥】
日文有一個詞兒叫做「夏バテ」(Natsubate) ,是指因為夏天天氣太熱而引起的疲憊感、食慾不振、身體心情不好。記得每次放暑假前,大家總會互相叮嚀,要小心「夏バテ」呦!但殊不知日本的熱對我這個歹丸因那來說根本是小Case! 每年夏天我還是照樣的猛吃,活跳跳的去夏日祭典、花火大會、啤酒花園,全力享受日本特有的夏日風情。
沒想到,回到台灣之後,我卻開始要重新適應高溫又極度溼熱的環境,每年梅雨季一結束,我就開始煩躁,吃不下睡不好。這時候想起以前夏天在日本總會看到「預防夏バテ特集」,記得營養師說,要解決這些惱人的問題,就要好好實踐均衡飲食,積極的攝取優質蛋白質和蔬果。
這個夏天熱愛そうめん(素麺、很像台灣的麵線),完全幫助我回復體力與維持開心的心情渡過夏天,食譜非常的簡單又便宜,希望大家都有一個充滿元氣的夏天\(^o^)/
❤️ トマトのさっぱりそうめん❤️
*******好清爽蕃茄素麵*******
準備食材(一人份)
① 麺つゆ 日本的醬油露
② 日本素麵一把
③ 牛蕃茄一顆
④ 醋一大匙
⑤ 秋葵四條
⑥ 火鍋豬肉片五條
作法
① 製作醬汁:醬油露以1:3的比例對水稀釋,就是醬油露一大匙然後加水大三匙。加入醋一大匙。用磨薑泥或蘿蔔泥的方式,把蕃茄連皮磨一些蕃茄泥進醬汁。
不過這樣調出來的醬汁量有點多,大家可以斟酌一下。
② 煮素麵。煮完之後可以沖冷水再放冰塊或冰箱冰鎮一下,麵會更Q彈。但我不吃太冰的東西,所以只稍微沖冷水而已。
③ 蕃茄切小塊。
④ 秋葵燙過切小塊。
⑤ 豬肉片煎過。想用水煮也可以,應該更少油健康💪
把素麵盛到碗裡,倒進①的醬汁,再把蕃茄秋葵豬肉片擺上,大功告成\(^o^)/
加些其他的夏日野菜像是茄子玉米筍啊應該也很不錯。蘇嚕囌嚕吃完一整碗麵之後才想到,加點辣應該也很好吃!祝大家有個胃口大開的星期一╰(*´︶`*)╯♡
藥日文 在 小尾巴 Youtube 的最佳貼文
身為富有愛心
同情心
又有大OO的人
朋友有煩惱
尾巴不會跑(單押X1)
哈哈哈哈
---
【小日文尾巴】是一個日語教學節目,每集將會以短時間介紹生活中的實用句子,不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說,可謂是教育YouTuber的清流。
---
【小日文尾巴】#037 你當我塑膠嗎(日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=hOG3Q-iLn7U
【小日文尾巴】#036 吞了30顆安眠藥(日文怎麼說)
https://youtu.be/WwePeWwbhbQ
【小日文尾巴】#035 他只要沒有咳得像哥吉拉一樣的人,就不會感染(日文怎麼說)
https://youtu.be/1bfl2CLwElY
【小日文尾巴】#034 他假裝他跟他女朋友還沒分手(日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=g_v4U...
【小日文尾巴】#033 要不要問我幾歲之前還是處男 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=fCZ4-...
【小日文尾巴】#032 沒有愛,地球只會更糟 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=pEjxs...
【小日文尾巴】#031 OO真好吃 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=Scvg8...
【小日文尾巴】#030 可憐哪 (日文怎麼說)
https://youtu.be/mpOUR4TmUkk
藥日文 在 小尾巴 Youtube 的最讚貼文
我話先說在前頭,
我台灣人可不是塑膠做的喔!
---
【小日文尾巴】是一個日語教學節目,每集將會以短時間介紹生活中的實用句子,不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說,可謂是教育YouTuber的清流。
---
【小日文尾巴】#036 吞了30顆安眠藥(日文怎麼說)
https://youtu.be/WwePeWwbhbQ
【小日文尾巴】#035 他只要沒有咳得像哥吉拉一樣的人,就不會感染(日文怎麼說)
https://youtu.be/1bfl2CLwElY
【小日文尾巴】#034 他假裝他跟他女朋友還沒分手(日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=g_v4UC7RKN4
【小日文尾巴】#033 要不要問我幾歲之前還是處男 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=fCZ4-P0nemc
【小日文尾巴】#032 沒有愛,地球只會更糟 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=pEjxsDoN5bs
【小日文尾巴】#031 OO真好吃 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=Scvg8DVHdO0
【小日文尾巴】#030 可憐哪 (日文怎麼說)
https://youtu.be/mpOUR4TmUkk
藥日文 在 小尾巴 Youtube 的最讚貼文
對了,查了很多新聞,
吞下30顆的案件其實很多,
是剛好一罐30顆嗎?
---
【小日文尾巴】是一個日語教學節目,每集將會以短時間介紹生活中的實用句子,不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說,可謂是教育YouTuber的清流。
訂閱啦拜託。
---
【小日文尾巴】#033 要不要問我幾歲之前還是處男 (日文怎麼說)
https://www.youtube.com/watch?v=fCZ4-P0nemc
【小日文尾巴】#006 我的懶覺超大
https://www.youtube.com/watch?v=ZhivjwuJHUs
【小日文尾巴】#023 滿滿的大平台
https://www.youtube.com/watch?v=hXc8NoFc8A8
【小日文尾巴】#022 逃跑雖可恥,但很有用
https://www.youtube.com/watch?v=HIQgQRqzzLc
【小日文尾巴】#030 可憐哪 (日文怎麼說)
https://youtu.be/mpOUR4TmUkk
---
【小尾巴臉書】https://www.facebook.com/kbtiest/
【小尾巴Instagram】https://www.instagram.com/tiest0913/
藥日文 在 關於應外系日文組 - 嘉南藥理大學板 | Dcard 的推薦與評價
... 外系的各位來解答~,想請問:1.海外留學的課程規劃,2.有什麼日文課程- 嘉藥. ... 是從零開始學嗎?還是依照學生的日文程度分班? 5.畢業門檻. 嘉藥. ... <看更多>
藥日文 在 日台學習會- 【 “吃藥”的日文怎麼說?? 】 你知道 ... - Facebook 的推薦與評價
【 “吃藥”的日文怎麼說?? 】 你知道“吃藥”的日文怎麼說嗎? 看資料猜一猜! 正確的是“薬を食べる”還是“薬を飲む”? 把解答放在留言裡面了。 猜完了答案之後再確認一下! ... <看更多>